I would go with Peco code 83 track, using flex track and electrofrog # 5 turnouts, which would give the best use of space. It is readily available, almost bulletproof, and looks good.
If using another brand, try and avoid the straight and curved set track sections.
Cheers,
Steve